понедельник, 29 марта 2010 г.

Мой Ручеек


Георг Фридрих!

Даже будучи королем музыки, Вы все-таки не можете позволять себе судить о моих вокальных произведениях. Вся моя музыка принадлежит Богу, и все мои способности определяются Им одним. Чувство правоты - вот, что отличает истинного художника. Это когда вы знаете, какую и где взять ноту, - вы уже не можете ничего изменить.

Посмотри, мне кажется, здесь я каким-то образом подобрался к чему-то еще более существенному, все написано для моей Анны Магдалены:

http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/d1329d86-92a7-ad92-3a6f-72b37527158e/Bach.Messa_h_moll.Part_I.Kyrie_eleison1.mp3

А после уже все равно - пусть хоть сто лет мою музыку не исполняют, нам, кажется, удалось сказать Ему так, что - нет стыда, больше нет стыда...

Бах, ручеек чистой радости

Портрет Учителя

Брат в Музыке!

Вдогонку еще подарочек - портрет 1647 года, где Дитрих такой молодой и прекрасный, каким его видели только мы, в самые откровенные минуты...

Любящий Бах

Вспоминая Дитриха Букстехуде

Дорогой Георг Фридрих,

вот нашел копию твоего портрета и любуюсь - какие добрые глаза у гения! Надеюсь, что островной климат не вредит твоему здоровью, как успех не может повредить творчеству истинного таланта.

Ты прав, со мной тоже произошла подобная твоей история, когда я, забыв обо всем на свете, предался общению с непосредственным воплощением Музыки в человеке - господином Дитрихом Букстехуде. В итоге старик предложил мне свое место с условием женитьбы на его дочери. Нечто, по-видимому, как обычно - надежда на невозможное, заставило меня немедленно покинуть учителя. И я никогда ни о чем не жалел.

Как выяснилось, меня уже ждала Мария Барбара, подарившая мне семерых детей, четверых из которых Богу угодно было оставить в живых. Двоих из них, Вильгельма и Карла Филиппа, смею судить, ждет композиторское будущее. Мария покинула нас безвременно и внезапно, как раз, когда я по трагической воле судьбы находился в отъезде с князем, оставив сердце навек разбитым, навек разбитым.

Но как могу винить Бога я, обладатель нечеловеческого счастья? Моя прекраснейшая возлюбленная Анна Магдалена, владелица поразительно нежного сопрано, согласилась стать моей женой в декабре 1721-го.

В заключение посылаю тебе ссылочку на пару произведений, из которых ты узнаешь мое нынешнее настроение и вспомнишь те вдохновенные вечера Музыки божественной и новой, которые собирали композиторов и музыкантов со всей Европы, даже если им приходилось для этого, порвав с остальным миром, месяцами добираться пешком в Любек: Дитрих Букстехуде, Канцона соль мажор и Прелюдия ми минор. Прелюдия и минор ми минор

http://music.ufanet.ru/music/classic/organ/fagius/

Твой И.С. Бах

понедельник, 22 марта 2010 г.

Генделю с любовью

Дорогой Георг Фридрих!
Благодарю тебя за искреннее письмо. Я много раз пытался встретиться с тобой, но, увы, безнадежно. После твоего отъезда в Англию надежд на личную встречу осталось совсем мало. Надеюсь, что в Королевстве твои дела идут прекрасно, и желаю тебе великих свершений и достойной их грандиозной славы.
Должен заметить, что твой упрек в мой адрес относительно "увлечения итальянцами" принимаю полностью: в действительности я просто без ума от Вивальди. Послушай! Это - вечное, бесконечно то самое откровение. Вот ссылочка - http://www.classic-online.ru/archive/?production_id=7996 Концерт ре мажор в моем переложении для клавесина.
Из своих всепочитаемых учителей я назову в первую очередь Бёма, открывшего мне многие тайны музыки; несомненно, нашего великого, брат мой, учителя - Дитриха Букстехуде; и, наконец, и все-таки - Вивальди, безмерно увлекшего меня сейчас. В искусстве использования динамичных ритмов и решительных гармонических схем равного ему, видит Бог, нет.
С другой стороны, я принимаю и твой упрек относительно моих хоральных сочинений. В действительности, в этой области я не слишком силен, и спокойно отдаю тебе пальмовую ветвь первенства. Однажды меня обвинили даже в неумении управлять хором, возможно, не без доли правоты... В общем, это тема не доставляет мне особого удовольствия. Твой Иоганн Себастьян